■英語圏での生活への道（20220414）
Thank you very much for inviting me today. Is this your house?
本日はご招待いただき、誠にありがとうございます。 これは、あなたのお宅ですか？
Welcome to my new house.
私の新しい家へようこそ。
What a big house! How many rooms are there?
なんて大きな家だ！ 部屋はいくつありますか？
I'll show you around.
案内します。
So many bottles of wine! What is this?
たくさんのワイン！ これは何ですか？
This is a custum-made wine celler.
これはカスタムメイドのワインセラーです。
■英語圏での生活への道（20220409）
This wallpaper is not my taste.
この壁紙は私の好みではありません。
And?
それから？
I need a built-in dishwasher.
ビルトイン食器洗い機が必要です。
What else?
ほかに何か？
Of corse, floor heating is a must.
当然のことながら、床暖房は必須です。
I'm just going to come right out and ask. Why do you need so many things?
単刀直入に聞きます。 なぜそんなにたくさんのものが必要なのですか？
■英語圏での生活への道（20220407）
Why are you upset?
なぜあなたは動揺していますか？
He canceled our dinner. I was looking forward to it.
彼は私たちの夕食をキャンセルした。 楽しみにしていました。
That's too bad. What happen?
それは残念です。 何が起きましたか？
It just showed that Online games were more appealing to him.
それは、オンラインゲームが彼にとってより魅力的であることを示しただけです。
He may be addicted to it.
彼はそれに夢中になっている可能性があります。
Otherwise she would have declined.
そうでなければ、彼女は断ったでしょう。
■英語圏での生活への道（20220405）
I'm so tired of my job.
私は自分の仕事にとてもうんざりしています。
Is there something on your mind?
何か気になっていることはありますか？
I'm not sure.
わからない。
Just tell me.
ただ私に言って。
It's just that my boss is so demanding.
上司がとても要求しているだけです。
We can talk more about it if you want.
必要に応じて、それについてもっと話すことができます。
■英語圏での生活への道（20220401）
What else do we need to do?
他に何をする必要がありますか？
We need to cut the cabegge into strips.
キャベツを短冊状に切る必要があります。
Do you need anything from over here?
ここから何か必要ですか？
Let me know when you finish with the peeler?
ピーラーが終わったら教えてください。
Here's a bottle of red wine I brought.
これが私が持ってきた赤ワインのボトルです。
What are you going to use it for?
何に使うのですか？
■英語圏での生活への道（20220330）
What are you going to wear to the party?
パーティーでには何を着ますか？
What do you think I should wear?
何を着たらいいと思いますか？
Something classy.
上品なもの。
I still want to wear something that's easy to take off when I get home.
家に帰ったら脱ぎやすいものを着たいです。
What would be a good idea?
何がいい考えでしょう。
I think I'm going to wear a long dress with a zipper on the side.
サイドにジッパーが付いたロングドレスを着るつもりです。
■英語圏での生活への道（20220326）
Did you call me?
電話しましたか？
Yeah, the landlord want to check our room.
ええ、家主は私たちの部屋をチェックしたいと思っています。
When are you available?
いつご利用いただけますか？
I'm free on Tuesday.
火曜日は暇です。
I'll be on business trip on Tuesday.
火曜日に出張します。
She can check it next time.
彼女は次回それをチェックすることができます。
