英語圏での生活への道(20210710)
I haven't seen you wearing makeup.
あなたが化粧をしているのを見たことがありません。
It is important to maintain your appearance.
見た目を維持することが重要です。
Go to the break room and fix your makeup.
休憩室に行き、化粧を整えてください。
英語圏での生活への道(20210707)
This handkerchief was a gift from my mother.
このハンカチは母からの贈り物でした。
She passed away half a year ago.
彼女は半年前に亡くなりました。
That's no excuse to do a mistake.
それは間違いをする言い訳にはなりません。
---
insult; 〜を侮辱する
英語圏での生活への道(20210703)
It was a shock when he said this fault was attribute me.
この過ちが私のせいであると彼が言ったとき、それはショックでした。
I was quite hurt, but I'm OK now.
かなり傷つきましたが、今は大丈夫です。
I'll try not to take it personally.
個人的に受け取らないようにします。
---
anytime; 常に
英語圏での生活への道(20210702)
Did you say it turned up at my stayed room?
泊まった部屋で出てきたって言いましたか?
I think this is his wallet.
これは彼のお財布だと思います。
I'm glad you found it.
見つかって良かったです。
---
furious; 憤慨
英語圏での生活への道(20210629)
I'm calling to say thank you.
お礼を言いたくて電話しています。
The card has your name on the back.
カードの裏面にはあなたの名前が書かれています。
I will be here until noon.
私は正午までここにいます。
---
apparently; どうやら〜らしい
英語圏での生活への道(20210626)
It was such a relief that I heard that.
それを聞いて安心しました。
You should say something encouraging to nerves people.
あなたは神経質な人々に励ましの何かを言うべきです。
He has a lot of nerve countering his boss.
彼は上司に反論する度胸があります。
---
be about to; 〜するところである
sccuse; 〜を責める
英語圏での生活への道(20210623)
Is this what your looking for?
これはあなたが探しているものですか?
It just popped up.
それが突然現れました。
I'm sorry I wasn't more patient with you.
ごめんなさい、もう我慢できませんでした。