Thank you for the invitation today. 本日はお招きいただき、ありがとうございます。 I'd really appreciate it if you didn't take on your phone here. ここでは電話で話さないでいただけるとありがたいです。 You get her home safely, you hear? ちゃん…

Which train should I take? どの電車に乗れば良いですか？ Have you ever been to Yokohama? 横浜に行ったことがありますか？ Then, we've got to go. それは是非行かなくては。

Would you like another glass of beer? もう一杯ビールはいかがですか？ Have you worked at this company for a long time? この会社に長く勤めているのですか？ Let me ask you something about your business. あなたのビジネスについて教えてほしいです…

Do you need anything from the grocery store? スーパーで何かいるものがありますか？ You know a lot, don't you? よくご存知ですよね？ This is my first time visiting this country. この国を訪れるのは今回が初めてです。 --- involve ; 〜に関係する

What's this dish called? この料理は何と呼ばれていますか？ You have my respect. あなたを尊敬します。 That can't be right. そんなはずはありません。 --- compliment ; 賛辞

I'm getting a bit tired. 少し疲れてきました。 We still have some time before my presentation. 私のプレゼンまでもう少し時間があります。 Ok, good point. それもそうですね。 --- head back to ~ ; 〜に戻る why did I ~ ? ; 〜しなければ良かった

This is a great place for having dinner. ここは夕食をとるのに最適な場所です。 That's a shame. それはもったいないです。 Let's go to the hot spring close to Mt. Fuji. 富士山に近い温泉に行きましょう。

Please feel free to Email anytime. いつでも気軽にメールしてください。 I bet it would look good on you. きっとお似合いになりますよ。 Be my guest. お自由にどうぞ。

What does BTW stand for? BTWは何の略ですか？ Let me know if there is a table available for us. 席に空きがあったら教えて下さい。 Ok, let's check it out. それでは、確認してみましょう。

Why don't we go shopping for a change of pace? 気分転換にショッピングでも行きませんか。 I'm planning on going on the 22nd of this month. 今月の22日に行く予定です。 I'm off that day. 私はその日休みです。