If I had more money, I'd buy a car. もっとお金があれば車を買います。 Did you hear that? それを聞いたのですか？ I'm a littele embarrassed to hear that. それを聞いて少し恥ずかしいです。？ --- pull oneself together; しっかりする anxious; 不安…

Not you again. またあなたですか。 You're wasting his time, not to mention mine. 私は言うまでもなく、あなたは彼の時間を無駄にしている。 I'm sick of hearing about it. 私はそれについて聞くのにうんざりしています。