Can't you get your money back at all? お金を取り戻せませんか？ No. I am so stupid. いいえ、私はとても愚かです。 Don't blame yourself. 自分を責めないでください。 I'm sorry I got mad yesterday. 昨日怒ってごめんなさい。 I'm just wondering if …

What's wrong? You look worried. どうしたの？ あなたは心配そうに見えます。 Looks like my mather was cheated. 母がだまされたようです。 I know someone who was cheated like that. 私はそのようにだまされた人を知っています。 Seriously? 本当に？ W…

It's too soon to celebrate, right? 祝うのは時期尚早ですよね？ I'm just focused on the final now. 今は決勝戦に集中しています。 Thank you for coming to watch my game. 私の試合を見に来てくれてありがとう。 Congratulations for winning the semi-…

I'm thinking of going backpacking in Australia. オーストラリアでバックパッキングをすることを考えています。 Are you sure everything's OK? 本当に大丈夫ですか？ She says there's always some danger to backpacking. 彼女は、バックパッキングには…

Maybe it's his book. 多分それは彼の本です。 Right! He said he is into mystery novels now. そうだ。彼は今ミステリー小説に夢中になっていると言った。 Does her have a dog? 彼女は犬を飼っていますか？ No, that's the weird thing. いいえ、それは奇…

The writer gets that specific. 作家はそれを具体的にします。 That's so hard work. それはとても大変な仕事です。 The uniform at the restaurant look really good on her. レストランの制服は彼女にとても似合っています。 I think so too. 私もそう思…

I'd never be able to afford such a vacation. 私は休暇を取る余裕は決してないだろう。 That's not true. そんなことありません。0) What would you do, If you had 1,000 dollers？ もしあなたが1,000ドルを持っていたら、あなたはどうしますか。 If l ha…

Why did you cancel your reservation? なぜ予約をキャンセルしたのですか？ I had no choice. 仕方ありませんでした。 You can't get a reservation unless you apply on the first day, right? 初日に申し込みないと予約できませんよね？ I know that. そ…

It's 20,000 dollars. ２万ドルです。 It's not really worth that much, I guess. それほど価値はないと思います。 I have good taste in wine. 私はワインのセンスがあります。 That's sound great. それは素晴らしいですね。 Are you kidding? 冗談ですよ…

Around what time? 何時頃？ I'm working until 7 in the evening, so around 8. 私は夕方7時まで働いているので、8時頃です。 Dou you have any plans next Friday evening? 来週の金曜日の夜に何か計画はありますか？ I have no plan. 予定はありません。 …

Let me see yours first. 先にあなたのものを見せてください。 Ok, here you are. はい、どうぞ。 What size do you usually wear? 普段はどんなサイズを着ていますか？ I'm not sure. The sizes are different in Japan and the U.S. よく分かりません。サ…