kayo-hifuのブログ

独立への自己啓発!英会話力向上!知識習得と資格取得!

英語圏での生活への道

■英語圏での生活への道(20211202)

Let me see yours first. 先にあなたのものを見せてください。 Ok, here you are. はい、どうぞ。 What size do you usually wear? 普段はどんなサイズを着ていますか? I'm not sure. The sizes are different in Japan and the U.S. よく分かりません。サ…

■英語圏での生活への道(20211130)

Sorry if I made you feel uncomfortable. 不快に感じさせてしまったらごめんなさい。 No. It's no plomlem. いいえ、それは問題ではありません。 I'm nervous because you're out of my league. 私はあなたとは不釣合なので、緊張しています。 I'm thinking…

■英語圏での生活への道(20211128)

I'm not in a good mood. 私は機嫌が悪いです。 Did I do something wrong? 私は何か間違ったことをしましたか? Do you always say that to every woman? あなたはいつもそれをすべての女性に言いますか? Oh, please. ああ、辞めてください。 You flatter …

■英語圏での生活への道(20211125)

How do you like it? いかがですか? I've never eaten such delicious dish. こんなに美味しい料理は食べたことがありません。 I'll take you there sometime. いつかあなたをそこに連れて行きます。 I look forward to go there with you. 私はあなたと一…

■英語圏での生活への道(20211122)

How can I help you? どんな御用でしょうか? I just have my doubts about the estimated price for our optional tour. オプションツアーの見積もり価格について疑問があります。 She couldn't understand what I said. 彼女は私が言ったことを理解できな…

■英語圏での生活への道(20211114)

Can you tell me about your business? あなたのビジネスについて教えてください。 I'm finally going to start my own business. 私はついに自分のビジネスを始めるつもりです。 That's not what het said. それは彼女が言ったことではありません。 What wa…

■英語圏での生活への道(20211106)

I misunderstood what you said. 私はあなたが言ったことを誤解しました。 I didn't mean to be rude. 失礼なことをするつもりはなかったのです。 Are there professional baseball games in Japan? 日本にプロ野球の試合はありますか? Yes. Most people in…

■英語圏での生活への道(20211103)

Here's to our first dinner together. 私たちの最初のアメリカ旅行に乾杯。 Cheers. 乾杯。 How's the food? 食べ物はどうですか? The best I've ever had. 私が今まで食べた中で最高です。 I feel like it's sort of sorry about it. ちょっと申し訳ない…

■英語圏での生活への道(20211031)

Which do you prefer, wine or whisky? ワインとウイスキーのどちらが好きですか? I'm not big on whisky. 私はウイスキーが好きではありません。 What wine would you like? どんなワインが欲しいですか? May I leave that to you? あなたにお任せしても…

■英語圏での生活への道(20210911)

I must be going. 行かなきゃいけない。 See you later. ではまた。 I'm scared to my failure. 私は自分の失敗が怖い。 I know you can do it. あなたならできる。 I believe in you. あなたを信頼しています。 Thank you for your saying. 言ってくれてあ…

■英語圏での生活への道(20210904)

Do you have any suggestions? 何か提案はありますか? I would take her to the French restaurant, if I were you. もし私があなたなら、彼女をフレンチレストランに連れて行きます。 This looks like so delicious. これはとても美味しそうです。 Go ahea…

■英語圏での生活への道(20210830)

Can I talk to you for a minute? ちょっと話してもいいですか。 What up? どうした? I'm sorry for what I said yesterday. 昨日言ったことごめんなさい。 I'm not being care. 私は気にしていません。 What on earth are you talking about? 一体何のこと…

■英語圏での生活への道(20210824)

Did you watch our company's presentation? 弊社のプレゼンテーションを見ましたか? I really wanted to watch it. But I missed it. 本当に見たかったです。 しかし、私はそれを逃しました。 I have already made the documents. 私はすでに文書を作成し…

■英語圏での生活への道(20210821)

The weather forecast was wrong. 天気予報が間違っていた。 I'm glad it's warm and sunny. 暖かくて晴れてよかったです。 This store is convenient. このお店は便利です。 That's why they built it. それが彼らがそれを建てた理由です。 This employee r…

■英語圏での生活への道(20210812)

Are you coming today? 今日来ますか? I'm sorry, but I'll go to my office. 申し訳ありませんが、オフィスに行きます。 I'm thinking of trying the new shop. 新しいお店を試してみようと思っています。 Can I join you? 参加できますか? How about you…

■英語圏での生活への道(20210809)

I'm losing my way. 私は道に迷っています。 If you'd like, I could take you. よろしければ、私があなたを連れて行くことができます。 I have a question about yesterday's presentation from your company. あなたの会社からの昨日のプレゼンテーション…

■英語圏での生活への道(20210807)

I'm really sorry, I couldn't answer you expectation. 本当に申し訳ありませんが、あなたの期待に答えることができませんでした。 That's fine. 大丈夫です。 Excuse me. すみません。 How can I help you? どのような御用でしょうか? Do you have what y…

■英語圏での生活への道(20210806)

What's the matter? Your eyes are really red. どうしたのですか? あなたの目は本当に赤いです。 I couldn't get enough sleep last night. 昨夜は十分な睡眠が取れませんでした。 Have you ever tried any methods? 何か方法を試したことがありますか? I…

■英語圏での生活への道(20210731)

Why are you at home now? なぜ今家にいるのですか? It's my day off, so I made breakfast for my family. 休みなので家族に朝食を作りました。 Are you having trouble with your relationship at work? 職場での人間関係に問題がありますか? I'm not, b…

英語圏での生活への道(20210727)

All I want for this area is a little bit. このエリアに欲しいのは少しだけです。 It was fun showing you how to use it. 使い方を教えるのは楽しかったです。 I'm looking forward to seeing you again. またお目にかかりたいと思います。

英語圏での生活への道(20210725)

Next we need to mix them up well. 次に、それらをよく混ぜ合わせる必要があります。 Slowly put it into the oil. ゆっくりと油に入れます。 Then mix in the green onion and you're done. 次にねぎを混ぜれば完了です。 --- grate; すりおろす chop; 切…

英語圏での生活への道(20210723)

If I remember correctly, you said you could do it. 私が正しく覚えていれば、あなたはそれができると言った。 I'm not saying I want you to buy it for me. あなたに私のためにそれを買って欲しいと言っているのではありません。 I'd like you to teach …

英語圏での生活への道(20210719)

I somehow made it in time. どうにかして間に合いました。 You are really a lifesaver. あなたは本当に命の恩人です。 Tell me what I can do for you. あなたのために何ができるか教えてください。

英語圏での生活への道(20210717)

Are they about this size ? それらこのくらいの大きさですか? I saw then on sosial media a few time. ソーシャルメディアで数回見ました。 You should those pictute online. あなたはそれら撮影した写真をオンラインで写真に撮るべきです。 --- yarn; …

英語圏での生活への道(20210714)

I don't want him having bad memories of our country. 彼にわが国の悪い思い出を持たせたくないです。 Losing gift from one's mother would be a shock for anyone, I'd think. 母親からの贈り物を失うことは誰にとってもショックだと思います。 Do you h…

英語圏での生活への道(20210707)

This handkerchief was a gift from my mother. このハンカチは母からの贈り物でした。 She passed away half a year ago. 彼女は半年前に亡くなりました。 That's no excuse to do a mistake. それは間違いをする言い訳にはなりません。 --- insult; 〜を侮…

英語圏での生活への道(20210702)

Did you say it turned up at my stayed room? 泊まった部屋で出てきたって言いましたか? I think this is his wallet. これは彼のお財布だと思います。 I'm glad you found it. 見つかって良かったです。 --- furious; 憤慨

英語圏での生活への道(20210629)

I'm calling to say thank you. お礼を言いたくて電話しています。 The card has your name on the back. カードの裏面にはあなたの名前が書かれています。 I will be here until noon. 私は正午までここにいます。 --- apparently; どうやら〜らしい

英語圏での生活への道(20210626)

It was such a relief that I heard that. それを聞いて安心しました。 You should say something encouraging to nerves people. あなたは神経質な人々に励ましの何かを言うべきです。 He has a lot of nerve countering his boss. 彼は上司に反論する度胸…

英語圏での生活への道(20210620)

Who is this, please? どちらさまでしょうか? Did you find it, by any chance? もしかして、見つけたのですか? I'm coming to get it right now. 今すぐに取りに行きます。