What's up? どうしたの？ I'm thinking about asking you out. 私はあなたをデートに誘いたいと考えています。 Sorry, but my first priority is this work now. 申し訳ありませんが、私の今の最優先事項はこの仕事です。 You seem to live very differently…
l had the interview yesterday. 昨日面接を受けました。 How did the interview go? 面接はどうでしたか？ Congratulations. I'm really glad to hear that. おめでとう。 それを聞いて本当にうれしいです。 Thank you. But how did you know about that? …
That's good. それは良いです。 It's kind of you to say that. それを言ってくれてありがとう。 I'm going to have a job interview today. 今日は就職の面接があります。 Good luck at the interview. インタビューで頑張ってください。 Thanks to you, I …
We haven't seen each other since we graduated. 卒業してから会っていません。 Long time no see. お久しぶりです。 Thank you very much for guiding me today. 本日はご案内ありがとうございました。 It's my pleasure. どう致しまして。 I can't go any…
I got tired of waiting. 待つのに飽きました。 I'm so sorry I'm late. 遅れてごめんなさい。 Please try to be on time. 時間通りにやってみてください。 I'll make sure it never happens again. 二度と起こらないようにします。 Lately you've been trea…
Is anyone hurt? 負傷者はいますか？ You have to go to the hospital. あなたは病院に行かなければなりません。 Let me talk to him. 彼と話をさせてください。 Ok, I'll check the schedule. はい、スケジュールを確認します。 It's good he was able to c…
Could you get a seat right in front of the stage, please? ステージの右前を取ってもらえませんか？ I'll try to get a seat like that. そんな席を確保してみます。 The music festival is just around the corner. I'm looking forward to it. 音楽祭は…
Let's go to the library and work on it now. 図書館に行って、今すぐ作業しましょう。 I'm sorry. I'm kind of in a hurry. ごめんなさい。 ちょっと急いでいます。 I'm sorry. ごめんなさい。 For what? 何のために？ I haven't finished my part of our …
Rather than something to regret, this is something to welcome. 後悔するのではなく、これは歓迎すべきことです。 I think so too. 私もそう思います。 Did you fullness ? 満腹でしたか？ The main character in the anime always say that. アニメの主…
My new clothes are a bit small. 私の新しい服は少し小さいです。 Did you ask to try them on? それらを試着するように頼みましたか？ He cheated me yesterday. 彼は昨日私をだました。 How did you end up losing your money? どのようにしてお金を失う…
You're very fashionable, so you should take more care of your appearance. あなたはファッショナブルなので、あなたはあなたの外見にもっと注意を払うべきです。 What do you mean? どう言う意味ですか？ I thought your dress was splashed with mud, b…
Can't you get your money back at all? お金を取り戻せませんか？ No. I am so stupid. いいえ、私はとても愚かです。 Don't blame yourself. 自分を責めないでください。 I'm sorry I got mad yesterday. 昨日怒ってごめんなさい。 I'm just wondering if …
What's wrong? You look worried. どうしたの？ あなたは心配そうに見えます。 Looks like my mather was cheated. 母がだまされたようです。 I know someone who was cheated like that. 私はそのようにだまされた人を知っています。 Seriously? 本当に？ W…
It's too soon to celebrate, right? 祝うのは時期尚早ですよね？ I'm just focused on the final now. 今は決勝戦に集中しています。 Thank you for coming to watch my game. 私の試合を見に来てくれてありがとう。 Congratulations for winning the semi-…
I'm thinking of going backpacking in Australia. オーストラリアでバックパッキングをすることを考えています。 Are you sure everything's OK? 本当に大丈夫ですか？ She says there's always some danger to backpacking. 彼女は、バックパッキングには…
Maybe it's his book. 多分それは彼の本です。 Right! He said he is into mystery novels now. そうだ。彼は今ミステリー小説に夢中になっていると言った。 Does her have a dog? 彼女は犬を飼っていますか？ No, that's the weird thing. いいえ、それは奇…
The writer gets that specific. 作家はそれを具体的にします。 That's so hard work. それはとても大変な仕事です。 The uniform at the restaurant look really good on her. レストランの制服は彼女にとても似合っています。 I think so too. 私もそう思…
I'd never be able to afford such a vacation. 私は休暇を取る余裕は決してないだろう。 That's not true. そんなことありません。0) What would you do, If you had 1,000 dollers？ もしあなたが1,000ドルを持っていたら、あなたはどうしますか。 If l ha…
Why did you cancel your reservation? なぜ予約をキャンセルしたのですか？ I had no choice. 仕方ありませんでした。 You can't get a reservation unless you apply on the first day, right? 初日に申し込みないと予約できませんよね？ I know that. そ…
It's 20,000 dollars. ２万ドルです。 It's not really worth that much, I guess. それほど価値はないと思います。 I have good taste in wine. 私はワインのセンスがあります。 That's sound great. それは素晴らしいですね。 Are you kidding? 冗談ですよ…
Around what time? 何時頃？ I'm working until 7 in the evening, so around 8. 私は夕方7時まで働いているので、8時頃です。 Dou you have any plans next Friday evening? 来週の金曜日の夜に何か計画はありますか？ I have no plan. 予定はありません。 …
Let me see yours first. 先にあなたのものを見せてください。 Ok, here you are. はい、どうぞ。 What size do you usually wear? 普段はどんなサイズを着ていますか？ I'm not sure. The sizes are different in Japan and the U.S. よく分かりません。サ…
Sorry if I made you feel uncomfortable. 不快に感じさせてしまったらごめんなさい。 No. It's no plomlem. いいえ、それは問題ではありません。 I'm nervous because you're out of my league. 私はあなたとは不釣合なので、緊張しています。 I'm thinking…
I'm not in a good mood. 私は機嫌が悪いです。 Did I do something wrong? 私は何か間違ったことをしましたか？ Do you always say that to every woman? あなたはいつもそれをすべての女性に言いますか？ Oh, please. ああ、辞めてください。 You flatter …
How do you like it? いかがですか？ I've never eaten such delicious dish. こんなに美味しい料理は食べたことがありません。 I'll take you there sometime. いつかあなたをそこに連れて行きます。 I look forward to go there with you. 私はあなたと一…
How can I help you? どんな御用でしょうか？ I just have my doubts about the estimated price for our optional tour. オプションツアーの見積もり価格について疑問があります。 She couldn't understand what I said. 彼女は私が言ったことを理解できな…
Can you tell me about your business? あなたのビジネスについて教えてください。 I'm finally going to start my own business. 私はついに自分のビジネスを始めるつもりです。 That's not what het said. それは彼女が言ったことではありません。 What wa…
I misunderstood what you said. 私はあなたが言ったことを誤解しました。 I didn't mean to be rude. 失礼なことをするつもりはなかったのです。 Are there professional baseball games in Japan? 日本にプロ野球の試合はありますか？ Yes. Most people in…
Here's to our first dinner together. 私たちの最初のアメリカ旅行に乾杯。 Cheers. 乾杯。 How's the food? 食べ物はどうですか？ The best I've ever had. 私が今まで食べた中で最高です。 I feel like it's sort of sorry about it. ちょっと申し訳ない…
Which do you prefer, wine or whisky? ワインとウイスキーのどちらが好きですか？ I'm not big on whisky. 私はウイスキーが好きではありません。 What wine would you like? どんなワインが欲しいですか？ May I leave that to you? あなたにお任せしても…
