You should go to Yokohama station. You can take the subway in addition to the JR line.
横浜駅に行ってください。JRだけでなく、地下鉄も利用できます。
It's about a fifteen-minute walk from here.
ここから徒歩約15分です。
It was right under your nose the whole time.
ずっと目と鼻の先にありました。
---
the whole time;ずっと
