■英語圏での生活への道（20220103）

You're very fashionable, so you should take more care of your appearance.

　あなたはファッショナブルなので、あなたはあなたの外見にもっと注意を払うべきです。

What do you mean?

　どう言う意味ですか？

I thought your dress was splashed with mud, but it's a pattern.

　あなたのドレスに泥がかかっていると思いましたが、それはパターンです。

You'd better be more careful about what you say.

（＝you had）

　あなたは言うことにもっと注意したほうがいいです。

You should be more careful about what you wear.

　何を着るかについてもっと注意する必要があります。

I'm sorty, but it's really none of your business.

　失礼ですが、それは本当にあなたに関係ありません。

---

take advantage of 〜 ; （人）に付け込む