kayo-hifuのブログ

独立への自己啓発!英会話力向上!知識習得と資格取得!

■英語圏での生活への道(20220120)

 

That's good.

 それは良いです。

It's kind of you to say that.

 それを言ってくれてありがとう。

 

I'm going to have a job interview today.

 今日は就職の面接があります。

Good luck at the interview.

 インタビューで頑張ってください。

 

Thanks to you, I like Japan even more now.

 おかげさまで、日本がもっと好きになりました。

I'm glad to hear that.

 私はそれを聞いてうれしい。

 

 

■英語圏での生活への道(20220118)

 

We haven't seen each other since we graduated.

 卒業してから会っていません。

Long time no see.

 お久しぶりです。

 

Thank you very much for guiding me today.

 本日はご案内ありがとうございました。

It's my pleasure.

 どう致しまして。

 

I can't go anywhere without your help.

 私はあなたの助けなしにはどこにも行けません。

I'm glad I could help.

 お役に立ててうれしいです。

 

■英語圏での生活への道(20220116)

 

I got tired of waiting.

 待つのに飽きました。

I'm so sorry I'm late.

 遅れてごめんなさい。

 

Please try to be on time.

 時間通りにやってみてください。

I'll make sure it never happens again.

 二度と起こらないようにします。

 

Lately you've been treating me badly.

 最近、あなたは私をひどく扱ってきました。

Take it easy.

 落ち着いて。

 

■英語圏での生活への道(20220114)

 

Is anyone hurt?

 負傷者はいますか?

You have to go to the hospital.

 あなたは病院に行かなければなりません。

 

Let me talk to him.

 彼と話をさせてください。

Ok, I'll check the schedule.

 はい、スケジュールを確認します。

 

It's good he was able to come home soon.

 彼がすぐに家に帰ることができたのは良いことです。

I'll put him on now.

 今から彼に代わります。

 

■英語圏での生活への道(20220111)

 

Could you get a seat right in front of the stage, please?

 ステージの右前を取ってもらえませんか?

I'll try to get a seat like that.

 そんな席を確保してみます。

 

The music festival is just around the corner. I'm looking forward to it.

 音楽祭はもうすぐです。 私はそれを楽しみにしています。

That's good.

 それは良い。

 

I'll be taking an exam when the ticket go on sale.

 チケットが発売される時に試験を受けています。

I'll get the ticket for you.

 私が代わりにチケットを取ります。

 

■英語圏での生活への道(20220109)

 

Let's go to the library and work on it now.

 図書館に行って、今すぐ作業しましょう。

I'm sorry. I'm kind of in a hurry.

 ごめんなさい。 ちょっと急いでいます。

 

I'm sorry.

 ごめんなさい。

For what?

 何のために?

 

I haven't finished my part of our presentation yet.

 プレゼンテーションの一部はまだ終わっていません。

Same here. We both still have a long way to go.

 こっちも一緒。 私たち二人はまだ長い道のりがあります。

 

---

realize ; 〜だと悟る

■英語圏での生活への道(20220107)

 

Rather than something to regret, this is something to welcome.

 後悔するのではなく、これは歓迎すべきことです。

I think so too.

  私もそう思います。

 

Did you fullness ?

 満腹でしたか?

The main character in the anime always say that.

 アニメの主人公はいつもそう言っています。

 

---

bet ; 〜だと断言する