kayo-hifuのブログ

独立への自己啓発!英会話力向上!知識習得と資格取得!

■英語圏での生活への道(20210731)

 

Why are you at home now?

 なぜ今家にいるのですか?

It's my day off, so I made breakfast for my family.

 休みなので家族に朝食を作りました。

 

Are you having trouble with your relationship at work?

 職場での人間関係に問題がありますか?

I'm not, but I think he has that.

 私はそうではありませんが、彼は問題があると思います。

 

What do you think of his work?

 彼の仕事についてどう思いますか?

I'm thanking him for helping with our team.

 私たちのチームを助けてくれた彼に感謝します。

 

---

get used to;  慣れる

 

英語圏での生活への道(20210727)

 

All I want for this area is a little bit.

 このエリアに欲しいのは少しだけです。

 

It was fun showing you how to use it.

 使い方を教えるのは楽しかったです。

 

I'm looking forward to seeing you again.

 またお目にかかりたいと思います。

 

 

 

英語圏での生活への道(20210725)

 

Next we need to mix them up well.

 次に、それらをよく混ぜ合わせる必要があります。

 

Slowly put it into the oil.

 ゆっくりと油に入れます。

 

Then mix in the green onion and you're done.

 次にねぎを混ぜれば完了です。

 

---

 

grate; すりおろす

chop; 切り刻む

英語圏での生活への道(20210723)

 

If I remember correctly, you said you could do it.

 私が正しく覚えていれば、あなたはそれができると言った。

 

I'm not saying I want you to buy it for me.

 あなたに私のためにそれを買って欲しいと言っているのではありません。

 

I'd like you to teach me how to use it.

 使い方を教えてほしい。

 

---

 

ingredients; 材料

 

 

 

英語圏での生活への道(20210719)

 

I somehow made it in time.

 どうにかして間に合いました。

 

You are really a lifesaver.

 あなたは本当に命の恩人です。

 

Tell me what I can do for you.

 あなたのために何ができるか教えてください。

 

英語圏での生活への道(20210717)

 

Are they about this size ?

 それらこのくらいの大きさですか?

 

I saw then on sosial media a few time.

 ソーシャルメディアで数回見ました。

 

 You should those pictute online.

 あなたはそれら撮影した写真をオンラインで写真に撮るべきです。

 

---

 

yarn; 毛糸

英語圏での生活への道(20210714)

 

I don't want him having bad memories of our country.

 彼にわが国の悪い思い出を持たせたくないです。

 

Losing gift from one's mother would be a shock for anyone, I'd think.

 母親からの贈り物を失うことは誰にとってもショックだと思います。

 

Do you have anything like this?

 このようなものはありますか?