英語圏での生活への道(20210620)
Who is this, please?
どちらさまでしょうか?
Did you find it, by any chance?
もしかして、見つけたのですか?
I'm coming to get it right now.
今すぐに取りに行きます。
英語圏での生活への道(20210619)
Well done.
よくやった。
I wish you guys would stop saying nasty things.
私はあなたたちが厄介なことを言うのをやめたいと思います。
Would you have come if I had told you?
もし私があなたに言ったら、あなたは来たでしょうか?
---
assume; 〜と仮定する、〜と思い込む
go to trouble; 手間をかける
ancient; 古い
英語圏での生活への道(20210612)
How do you feel?
気分はどうですか?
We should send the reminder, just in case.
万が一に備えて、リマインダーを送ったほうが良いです。
What did I do with my glasses?
眼鏡をどうしてしまったでしょうか。
英語圏での生活への道(20210606)
I hope you find your destination.
目的地が見つかることを願っています。
It's not your fault that our machine went out.
私たちの機械が故障したのはあなたのせいではありません。
You did everything you could.
あなたはできる限りのことをしました。
---
hold back; 遠慮をする
英語圏での生活への道(20210605)
That's impossible.
それはあり得ません。
Your temperature is 38 degrees Celsius.
あなたの体温は摂氏38度です。
You just need to take it easy for a while.
しばらく休む必要があります。
---
Fahrenheit; 華氏
Celsius; 摂氏
aimpit; 脇の下
英語圏での生活への道(20210601)
Maybe you have a fever.
熱があるのかもしれません。
It's no bother at all.
少しも迷惑ではありません。
It's only natural to get nervous when you take a presentation.
プレゼンで緊張するのは当然です。
英語圏での生活への道(20210530)
That's terrible.
それはひどいです。
Everything is going to be OK.
すべてうまく行きます。
It's not your responsibility to pay more money.
それ以上のお金を払うのはあなたの責任ではありません。