■英語圏での生活への道（20210821）
The weather forecast was wrong.
天気予報が間違っていた。
I'm glad it's warm and sunny.
暖かくて晴れてよかったです。
This store is convenient.
このお店は便利です。
That's why they built it.
それが彼らがそれを建てた理由です。
This employee restaurant give us healthy food.
この従業員レストランは私たちに健康的な食事を与えてくれます。
They'd have problems if we got sick eating unhealthy food.
私たちが不健康な食べ物を食べて病気になった場合、彼ら困るでしょう。
■英語圏での生活への道（20210812）
Are you coming today?
今日来ますか？
I'm sorry, but I'll go to my office.
申し訳ありませんが、オフィスに行きます。
I'm thinking of trying the new shop.
新しいお店を試してみようと思っています。
Can I join you?
参加できますか？
How about you?
君はどうでしょう？
I can't decide.
決められない。
■英語圏での生活への道（20210809）
I'm losing my way.
私は道に迷っています。
If you'd like, I could take you.
よろしければ、私があなたを連れて行くことができます。
I have a question about yesterday's presentation from your company.
あなたの会社からの昨日のプレゼンテーションについて質問があります。
Just a minute. I'll connect you to the person in charge.
少々お待ち下さい。担当者と連絡させていただきます。
I want to go this restaurant.
このレストランに行きたいです。
Let's make sure you can get a table for tonight.
今夜のテーブルを確保できることを確認しましょう。
---
merchandise; 商品
■英語圏での生活への道（20210807）
I'm really sorry, I couldn't answer you expectation.
本当に申し訳ありませんが、あなたの期待に答えることができませんでした。
That's fine.
大丈夫です。
Excuse me.
すみません。
How can I help you?
どのような御用でしょうか？
Do you have what you want to say to me?
私に言いたいことはありますか？
I'm afraid I have bad news.
残念ながら悪い知らせがあります。
■英語圏での生活への道（20210806）
What's the matter? Your eyes are really red.
どうしたのですか？ あなたの目は本当に赤いです。
I couldn't get enough sleep last night.
昨夜は十分な睡眠が取れませんでした。
Have you ever tried any methods?
何か方法を試したことがありますか？
I just think it.
私はそれを考えています。
Are you kidding?
冗談ですか？
I'm always serious.
私はいつも真面目です。
■英語圏での生活への道（20210731）
Why are you at home now?
なぜ今家にいるのですか？
It's my day off, so I made breakfast for my family.
休みなので家族に朝食を作りました。
Are you having trouble with your relationship at work?
職場での人間関係に問題がありますか？
I'm not, but I think he has that.
私はそうではありませんが、彼は問題があると思います。
What do you think of his work?
彼の仕事についてどう思いますか？
I'm thanking him for helping with our team.
私たちのチームを助けてくれた彼に感謝します。
---
get used to; 慣れる
英語圏での生活への道（20210727）
All I want for this area is a little bit.
このエリアに欲しいのは少しだけです。
It was fun showing you how to use it.
使い方を教えるのは楽しかったです。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかりたいと思います。
