■英語圏での生活への道（20220130）②
I've never seen that animal.
私はその動物を見たことがありません。
Why don't you know what a capybara is?
なぜあなたはカピバラについて知らないのですか？
How old is it?
これはどれくらい古いのですか？
It's turning seven.
それは7歳になります。
You really know everything about the animals in the zoo.
あなたは動物園の動物について本当にすべてを知っています。
I take my role as your guide seriously.
私はあなたのガイドとしての私の役割を真剣に受け止めています。
■英語圏での生活への道（20220130）
How about a bottle of wine. He loves wine.
ワインのボトルはどうですか。 彼はワインが大好きです。
That's a good idea.
それはいい考えてす。
Are you familiar with wine?
あなたはワインに精通していますか？
No, I've never bought wine for myself before.
いいえ、これまで自分でワインを購入したことはありません。
We should get a shop assistant to choose a bottle.
店員にボトルを選んでもらう必要があります。
That's true.
その通りです。
■英語圏での生活への道（20220125）
What's up?
どうしたの？
I'm thinking about asking you out.
私はあなたをデートに誘いたいと考えています。
Sorry, but my first priority is this work now.
申し訳ありませんが、私の今の最優先事項はこの仕事です。
You seem to live very differently from me.
あなたは私とは非常に異なった生活をしているようです。
I'm really busy with my work now.
私は今、自分の仕事で本当に忙しいです。
You don't have to tell me.
あなたは私に言う必要はありません。
■英語圏での生活への道（20220122）
l had the interview yesterday.
昨日面接を受けました。
How did the interview go?
面接はどうでしたか？
Congratulations. I'm really glad to hear that.
おめでとう。 それを聞いて本当にうれしいです。
Thank you. But how did you know about that?
ありがとう。 しかし、どうやってそれを知ったのですか？
You passed the exam, didn't you?
試験に合格したのでしよう？
Yes. It's just like a dream come true.
はい。 まるで夢が叶うようです。
■英語圏での生活への道（20220120）
That's good.
それは良いです。
It's kind of you to say that.
それを言ってくれてありがとう。
I'm going to have a job interview today.
今日は就職の面接があります。
Good luck at the interview.
インタビューで頑張ってください。
Thanks to you, I like Japan even more now.
おかげさまで、日本がもっと好きになりました。
I'm glad to hear that.
私はそれを聞いてうれしい。
■英語圏での生活への道（20220118）
We haven't seen each other since we graduated.
卒業してから会っていません。
Long time no see.
お久しぶりです。
Thank you very much for guiding me today.
本日はご案内ありがとうございました。
It's my pleasure.
どう致しまして。
I can't go anywhere without your help.
私はあなたの助けなしにはどこにも行けません。
I'm glad I could help.
お役に立ててうれしいです。
■英語圏での生活への道（20220116）
I got tired of waiting.
待つのに飽きました。
I'm so sorry I'm late.
遅れてごめんなさい。
Please try to be on time.
時間通りにやってみてください。
I'll make sure it never happens again.
二度と起こらないようにします。
Lately you've been treating me badly.
最近、あなたは私をひどく扱ってきました。
Take it easy.
落ち着いて。
