I'm not sure about that. それは分かりません。 ［I don't know. より丁寧な言い方。］ You have feelings for her, right? 彼女に好意を抱いているのでしょう？ ［平叙文+right?で、相手に確認をする文となる。］ I wouldn't say she has a liking for you.…

Sorry, but I'll pass now. すみませんが、今は遠慮しておきます。 I've never heard of that. それは初耳です。 My wife is a big fan of Snoopy. 妻はスヌーピーの大ファンです。