That's terrible. それはひどいです。 Everything is going to be OK. すべてうまく行きます。 It's not your responsibility to pay more money. それ以上のお金を払うのはあなたの責任ではありません。
If I had more money, I'd buy a car. もっとお金があれば車を買います。 Did you hear that? それを聞いたのですか？ I'm a littele embarrassed to hear that. それを聞いて少し恥ずかしいです。？ --- pull oneself together; しっかりする anxious; 不安…
Not you again. またあなたですか。 You're wasting his time, not to mention mine. 私は言うまでもなく、あなたは彼の時間を無駄にしている。 I'm sick of hearing about it. 私はそれについて聞くのにうんざりしています。
I may have to stay here for a few more days. もう数日ここにいなければならないかもしれません。 I just wanted to tell you thanks. 感謝の気持ちを伝えたかっただけです。 I'm counting on you. 私はあなたを頼りにしています。
He was treating you like a coworker. 彼もあなたを同僚のように扱っていました。 I had never seen him working as a manager. 彼がマネージャーとして働いているのを見たことがありませんでした。 He's so strict at work. 彼は仕事ではとても厳しいです…
It's fine. 大丈夫です。 Could you put it aside for me? 取っておいてもらえませんか？ Please give me a call if you find it. 見つけたら電話をください。 --- turn up; 出てくる
I am fine on my own. 私は一人で大丈夫で。 You're the type of person who holds back too much. あなたはあまりにも遠慮しすぎるタイプの人です。 Let's go in. 中に入りましょう。
I wes glad to hear him say "I'm looking forward to meeting you." 彼が「お会いできるのを楽しみにしています」と言ってくれてうれしいです。 Thank you for saying that. それを言ってくれてありがとう。 It means a lot to me. 私にとっては大きな意味…
An up-and-coming person always take on difficult situations. 有望な人は常に困難な状況に直面します。 A number of person grow by overcoming challenging. 挑戦を乗り越えて成長する人がたくさんいます。 Solving this problem will help us grow. こ…
I'll keep in mind that I can use body language for communication. 私はコミュニケーションにボディーランゲージを使用できることを心に留めておきます。 I don't think like that. そうは思いません。 I'll do it not only for him, but also for myself…
I'm sort of tired. ちょっと疲れています。 I can't let it go. 放ってはおけません。 Don't keep problems to yourself. 一人で問題を抱え込まないで下さい。
Don't get discouraged. 落胆しないでください。 You must show confidence when you give a presentation. プレゼンテーションをするときは自信を示さなければなりません。 Look him in the eye when you say that. あなたがそれを言うとき、彼の目を見てく…
I haven't much time until I'll go out, so could you keep it short? 外出するまで時間がないので、短くしていただけませんか。 I already arrived at our meeting spot. 私はすでに待ち合わせ場所に到着しました。 I'm sorry, but hanging up now. 申し訳…
That's right. その通りです。 I very likely lost it in the crowd at the airport. 空港の群衆の中でそれを失った可能性が非常に高いです。 That's what I think, too. 私もそう思います。
That's a bad habit of yours. それはあなたの悪い習慣です。 You don't need to apologize to me. あなたは私に謝罪しなくていいです。 You didn't cause it to happen. あなたはこの出来事を引き起こしていません。 --- upset;怒る
My boss don't back me up when I feel bad. 困っているときに上司は支えてくれません。 We've got your back. あなたには私たちがついています。 Everyone knows you're easily angered. 誰もがあなたが怒りっぽい知っています。
Could you tell me what happened? 何が起こったのか教えていただけますか？ I need you to tell me what this problem was. この問題の何だったのか教えてください。 You should keep an eye out for your environment. あなたは環境に目を光らせておくべき…
I'm looking for our warehouse key. 倉庫の鍵を探しています。 I promise I'll never do same thing again. 二度と同じことをしないと約束します。 I assure you I'll do my best. 私はあなたに最善を尽くすことを保証します。
My passport、 is gone. パスポートがなくなりました。 I have to report the loss and ask to reissue it. 紛失を報告し、再発行を依頼する必要があります。 I think it was stolen in the subway to Hollywood staition. ハリウッド駅までの地下鉄で盗まれ…
Sorry to bother you, but I should tell you things now. ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、今すぐお話しする必要があります。 Would it take long? 時間がかかりますか？ If you could wait in this room for a minute, I'll take care of it. この…
What's on the agenda of today's meeting? 今日の会議の議題は何ですか？ They said they don't have much time. 彼らはあまり時間がないと言いました。 We should ask if she has any spare key. 彼女に予備の鍵があるかどうか尋ねる必要があります。
I'll join you next time. 次回は参加します。 We meet about once every two or three weeks. 私たちは2、3週間に1回程度会います。 I think it's important to learn continuously. 継続的に学ぶことが重要だと思います。
I can see why. 納得です。 This is nice, with just a touch of salty. 控えめな塩気があって、良いです。 I hope you made the right choice. あなたが正しい選択をした事を願います。
Am I supposed to pay at the table? テーブルで会計することになっていますか？ I think this role is a good fit for you. この役割はあなたによく合っていると思います。 I was just teasing him. 彼をからかっていただけです。 --- klutz ; 不器用な人 c…
I'm not sure I know what that is. それがどんなものかを知っているのか確かではありません。 ［I don't know より丁寧な言い方］ What's in it? 中に何が入っていますか？ I guess you go well with our new boss. あなたは新しい上司と上手くやっていける…
Same here. こちらこそ。(Nice to see you.の応答) We finally meet. やっと会えましたね。 Thank you for coming all the way to our company. 弊社にお越しいただき、誠にありがとうございます。
I started working at a restaurant. 私はレストランで働き始めました。 I've been working here since last year. 私は去年からここで働いています。 Is this the second time you've changed jobs. 転職するのは2回目ですか？
Why don't we look it up online? インターネットで調べてみませんか？ How did you find it in the first place? そもそもどうやって見つけたのですか？ Do you want to ask someone? 誰かに聞いてみませんか？
She doesn't like pickles on her hamburger. 彼女はハンバーガーのピクルスが好きではありません。 Should we bring a bottle of wine? ワインを一本持っていくべきですか？ Let's hurry up and get some drinks made. 急いで飲み物を作ってしまいましょう…
He is retired, so any time is fine for him. 彼は引退しているので、いつでも大丈夫です。 I think either this one or that one would be good. これかあれのどちらかがいいと思います。 Ok, let's do that. わかりました、それをしましょう。
