■英語圏での生活への道（20211221）
The writer gets that specific.
作家はそれを具体的にします。
That's so hard work.
それはとても大変な仕事です。
The uniform at the restaurant look really good on her.
レストランの制服は彼女にとても似合っています。
I think so too.
私もそう思います。
Let's see.
うーん。
What are you concerning about?
何を心配していますか？
■英語圏での生活への道（20211217）
I'd never be able to afford such a vacation.
私は休暇を取る余裕は決してないだろう。
That's not true.
そんなことありません。0)
What would you do, If you had 1,000 dollers？
もしあなたが1,000ドルを持っていたら、あなたはどうしますか。
If l had that money, I'd spent it on readding
もし私がそのお金を持っていたら、私はそれをインドでのヨガの学習に費やしました。
■英語圏での生活への道（20211214）
Why did you cancel your reservation?
なぜ予約をキャンセルしたのですか？
I had no choice.
仕方ありませんでした。
You can't get a reservation unless you apply on the first day, right?
初日に申し込みないと予約できませんよね？
I know that.
そんなこと知っています。
I hope you'll be able to get a reservation for the another day.
別の日に予約できることを祈っています。
Thanks for your concern, but that's none of your business.
あなたのお気遣いに感謝しますが、それはあなたには関係ありません。
■英語圏での生活への道（20211210）
It's 20,000 dollars.
２万ドルです。
It's not really worth that much, I guess.
それほど価値はないと思います。
I have good taste in wine.
私はワインのセンスがあります。
That's sound great.
それは素晴らしいですね。
Are you kidding?
冗談ですよね？
People are paying for the brand name. That's all.
人々はブランド名にお金を払っています。 それで全部です。
■英語圏での生活への道（20211207）
Around what time?
何時頃？
I'm working until 7 in the evening, so around 8.
私は夕方7時まで働いているので、8時頃です。
Dou you have any plans next Friday evening?
来週の金曜日の夜に何か計画はありますか？
I have no plan.
予定はありません。
If you're free, please come to the party I'm having.
よろしければ、私が行っているパーティーに来てください。
That's great. I'll be happy to go.
それは素晴らしいことです。 よろしくお願いします。
■英語圏での生活への道（20211202）
Let me see yours first.
先にあなたのものを見せてください。
Ok, here you are.
はい、どうぞ。
What size do you usually wear?
普段はどんなサイズを着ていますか？
I'm not sure. The sizes are different in Japan and the U.S.
よく分かりません。サイズは日本とアメリカで異なります。
I could take you there, if you'd like.
よろしければ、私はあなたをそこに連れて行くことができます。
I appreciate your kindness.
私はあなたの優しさに感謝します。
■英語圏での生活への道（20211130）
Sorry if I made you feel uncomfortable.
不快に感じさせてしまったらごめんなさい。
No. It's no plomlem.
いいえ、それは問題ではありません。
I'm nervous because you're out of my league.
私はあなたとは不釣合なので、緊張しています。
I'm thinking same thing.
私も同じことを考えています。
